英國市場暴跌，推動債券收益率升至逾十年高位，對通脹壓力持續的擔憂令人回憶2022年的英國國債危機，這樣的對比令人不安。

英國基準10年期國債收益率一度躍升14個基點，至4.82%，創2008年8月以來最高。英鎊兌G-10貨幣全線下跌，兌美元跌幅超過1%。英國股市亦跌。

英國借貸成本近日飆升，推動長期債券成本升至1998年以來最高水平。盡管本輪漲幅尚不及兩年前特拉斯災難性的迷你預算案導致買方罷工那次，但不安情緒的蔓延已經讓投資者感到緊張，可能會讓尋求為其支出計劃融資的政府麵臨更加複雜的盤算。

通脹前景促使交易員下調對英國央行年內降息的預期。與此同時，全球收益率飆升。

“這樣的變動不健康，”策略師Megum Muhic表示，“圍繞債務可持續性、通脹再度抬頭以及特朗普政策可能推升通脹的擔憂了均導致了這種敘事。”

英鎊兌美元一度下跌1.3%，至1.2321，為4月份以來最低。與此同時，英國股市下挫，富時250中盤股指數兩日跌幅勢創8月份以來最大。

“這看起來像是一個小型‘特拉斯時刻’，如果投資者開始預期英國央行會變得更加鴿派，那麽這個時刻可能會被放大，”西班牙對外銀行G10外匯策略主管Roberto Cobo Garcia稱。

貨幣市場現在的預期僅為，今年有一次25個基點降息的可能性為100%，第二次降息的可能性為80%。相比之下，周二的預期是，有兩次降息的可能性為100%，第三次降息的可能性為20%。